給【日文初學者】在學習過程中的六大重點步驟

Japanese-girls

本篇主要是給日語初學者的簡易學習指南與學習經驗上的分享

大家好,我叫Ryan,本篇主要是撰寫給日文初學者(日文入門者)參考,本人接觸日本文化並接觸日文學習大約是四、五年前的事情,因為剛開始沒有找老師學習,所以剛起頭時可說是真的非常辛苦,浪費了滿多時間的;不過因為自己除了熱愛日本文化,加上日本的卡通、動漫都是我從小就相當熱愛的,特別像是海賊王、獵人等等,更是喜歡到不行!為了可以在每次連載比別人更早看懂新的漫畫內容,或是可以不會因為翻譯的過程中而被加油添醋或被減少的語意,因此開始了自查自學的日文學習之旅。

不過自學的過程也很快地遇到了瓶頸,特別是對於許多的俚語或語意的錯誤認知或不了解,卡了很多時間,後來也有找以鐘點費計算的日語家教;因此想要藉由我的學習經驗分享,提供給大家參考,希望能幫助學習日文的各位不會卡關太久(笑)。

 Japanese-culture

ㄧ、對日語這門語言懷抱極大的興趣

每個人學習語言的目的不同,但如果只是為了應付考試、應付學校,我想你學習起來一定會非常痛苦,而且很容易在考試之後會把已經學到的東西通通還給老師,這是非常可惜的!而有些人是為了赴日工作、有些人是為了看懂偶像劇或喜劇的梗、或者是有些人跟我一樣本身就喜歡日本的歷史、文化、音樂、動漫、動畫等等,你可以先著重在一個你「最喜歡」的項目去開始做延伸,學習起來會相對的更有趣。

二、開始學習並熟悉日文的基礎

日文初學者(日文入門者)在剛開始踏入日文領域時,其實跟學習其他語言一樣,先從注音、音標開始;而日文的最基礎發音就是從日語五十音、濁音、拗音、促音等等基本的發音概念,進而了解與熟悉平假名、片假名的區別與運用。日語的組成就是由漢字、平假名和片假名,而學會了這些發音之後,跟我們學習中文或英文一樣,只要看不懂或不會發的音有附上這些「注音」,機上就會發所有的日文單字了!

三、選定適合自己的學習工具

不管你是自學還是找家教來學,你都需要找到一些適合你學習程度與節奏的資源,不管是字典、參考書、線上課程或日語交流網站,甚至是找個語言交換都可以,但最大的重點還是是不是適合你,就像有些人明明不愛交朋友,連講中文都會詞窮,那找個語言交換似乎就不太適合;所以要找個適合自己的學習資源才是最重要的,最主要是能夠解決你在學習過程中所遇到的生字、生詞進行解釋、查找甚至是詢問。

註:這邊是建議各位可以先用網路自學學完日語五十音之後,再找個適合自己的雙語日文家教,個人認為是學習最快的方式。

四、學習日文發音的慣例、語法與邏輯

在遇到特定的字(例如:あ段音加あ),通常會將這個字當作「常音」,而非念兩次,或者是在遇到促音時要做停頓等,像是這樣的狀況就屬於日語的發音慣例;而語法跟中文差異滿大的,最主要的是由字根變化來表示目前於不同的場合、語氣、體態等等,而有些詞性有字根而有些沒有,各詞性字根變化也可能不同,組成一個句子的方式又有數千萬種變化;在學習上都要隨時保持「闕疑」的心態,隨時覺得哪裡怪怪的、或不了解的地方,就去查資料、問別人,唯有積極才能學習的更快喔!

五、長時間累積單字量

不管學習任何語言,背單字真的很重要!特別是到了中後期的你,已經將基礎文法與邏輯學習完畢之後,其實在溝通上幾乎都是將以學過的這些文法概念拆解並疊加上去而已。

只是在日語中,特別又有一些讓人頭痛的單字類型,像是:熟語、複合式動詞、擬態語、狀聲詞等等;而這些類型的單字在書上也不常見,基本上就是要特別花一些時間用自己的方式把它記下來;像這種狀況其實我們在學中文或其他語言也會遇到,總是有那種必須死背或特別的字詞,只能特別下功夫去記了。

六、常常接觸日文,並為自己創造日文環境

學日文跟學其他語言一樣,為了讓自己的聽、說、讀、寫能力達到像母語者一般,並讓自己的學習過程更加快速,我們應該在初學時期就替自己慢慢建立一個日文環境;這不是要大家到日本留學或工作,而是可以在你的所在地找到一些跟你一樣想要加強日語能力的人,一同學習與交流,並常常看自己喜歡的日劇、電影、Youtube短片等等,去揣摩或練習自己的日文聽力,有聽到不懂的就快點記錄下來,相信很快地就可以熟能生巧,慢慢的從日語初學者,進化成日文大師嘍!

註:學習語言都是一種需要花長時間培養的過程,不需要過於急促,最重要的是要有那份熱血與興趣,持之以恆且不放棄的心。

Sushi


歡迎到1on1-全球家教平台,搜尋你最喜歡的日語老師喔!

延伸閱讀:
如何找到你理想的家教老師?
學德文應該選擇台灣老師,還是外籍母語老師上課?
高效自學英語的方法與學習材料

文章歡迎轉載並註明出處,
有任何問題或合作提案歡迎來信:service@1on1.today

Teaching and Learning everywhere! https://1on1.today

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Post comment