【法文基礎】法語語法 – 泛指词 les indéfinis

法語語法-泛指词-les-indéfinis-基礎-文法-學法文

法語語法 – 泛指词 les indéfinis

法語中,泛指詞不僅數量多,而且很常用。所謂泛指,就是不確定:某個,某幾個;有些泛指詞既可以做形容詞也可以做代詞,還能做副詞;以下將為各位介紹泛指詞 les indéfinis 的相關用法與範例,希望能幫助到大家!

1. 泛指代詞 on

最常見。 on 永遠做主語,有三層含義,表示 nous 我們, les gens 人們 或者 quelqu’un 某個人

當 on 表示 nous的時候,形容詞和動詞既可以與 on 做 配合也可以與 nous 做配合

Pierre et moi, on rentre à la maison, fatigués mais contents.

當 on 表示 nous的時候,形容詞和動詞既可以與 on 做 配合也可以與 nous 做配合

Pierre et moi, on rentre à la maison, fatigués mais contents.

 

#在 et, si, que, où 之後, 可以變成 l’on 以便於發音:

La Suisse est un pay où l’on parle quatre langues.

 

2. quelqu’un 和 quelque chose 單數代詞,表示不確定的人或物

 

# 需要加 de + 陽性單數形容詞

quelqu’un de très gentil 而不是 quelqu’on très gentil (X)

quelque chose d’intéressant 而不是 quelque chose intéressant (X)

 

3. personne 和 rien, 單數代詞

personne 是對 on, tout le monde, quelqu’un的否定

rien 是對 quelque chose, tout 的否定

 

同樣,後面接形容詞的時候,也是要加 de + 陽性單數形容詞

personne d’autre

rien de nouveau / rien de spécial

 

#personn/rien 永遠都和 ne 連用, personne ne… rien ne…. 也可以與 ne…plus, ne… encore, ne…jamais 連用,沒有 ne…pas.

 

personne/rien 在簡單時態,複合時態,不定時態的位置,全憑語感,靠死記硬背背不來。

 

4. quelque(s), quelques-uns(unes )

 

quelques + 可數名詞,表示少數幾個

quelques jours 幾天,數量偏向少

 

quelque + 抽象名詞,表示 un peu de

On regarde quelque éspoir de mettre fin au conflit.

 

quelques-uns ( unes ) 復指上文出現的名詞,不限人或物

– Tu connais les chansons des Beatles?

Oui, j’en connais quelques-unes.

 

# quelque 也是副詞,在數詞前面表示大約

Il y a quelque dizaines de personnes dans la salle. 數十個

 

5. plusieurs ( >2, 偏向多), certains/certaines,

aucun/aucune, pas un seul/pas une seule

 

都表示數量,既可以做形容詞也可以做代詞

 

做形容詞 + 可數名詞

quelques personnes

plusieurs personnes

certaines personne

aucune personne

pas une seule personne

 

# 上述結構可以用 en + 泛指代詞取代,比如:

Il y en a quelques-unes.

Il y en a plusieurs.

Il y en a certaines.

Il n’y en a aucune/ pas une seule.

 

 

# 作為泛指代詞,後接形容詞,要加 de, 做性數配合

– L’hôtel compte 8 chambres, entre elles, il y en a:

quelques-unes de libres.

plusieurs de libres.

certaines de libres.

 

~, Il n’y en a:

aucune de libre.

pas une seule de libre.

 

6. Chaque, chacun/chacune

 

chaque 作為形容詞,後面可以加時間, 也可以加人

chaque jour 每天

chaque personne 每個人

 

chacun/chacune作為單數代詞,既可以放在句首也可以句末,

Chacun son goût. 句首

~ elles coûtent moins de 50 euros chacune. 句末

 

7. nul, nulle

與 aucun, aucune 同一個意思,只是nul, nulle 是文雅語

 

Il n’éprouvait nulle crainte devant la mort. 作為形容詞注意性數配合

Nul n’est censé ignorer la loi. = aucun, personne.

 

# nul也是品質形容詞

Les deux équipes ont fait match nul. ( 打成平局 )

Elle a été toujours nul en mathématiques ( = mal )

 

8. autre 系列

 

# autre 前面始終有一個限定詞(可以是 un, une, 也可以是主有形容詞, 指示形容詞或泛指形容詞),既可以做形容詞也可以做代詞

 

1) 做形容詞的形式:

un autre, une autre, 其複數 d’autres

 

2) 做代詞的形式:

d’autres, les autres

Certains enfants marchent à dix mois; d’autres marchent plus tard.

Il n’y a que cinq étudiants dans la classe; où sont les autres?

 

# des autres = de + les autres

Parle-moi des autres amis que tu as en France.

 

3) l’un(e) … l’autre, les un(e)s … les autres

表示一個怎麼樣,其餘怎麼樣

Nous allons examiner les questions l’une après l’autre. 一個接一個

 

4) autre chose 中性代詞,表示其他,另有

J’ai autre chose à vous dire.

 

可以加 de +陽性單數形容詞

J’ai autre chose d’important à vous dire.

 

5)autrui, 單數代詞,用於諺語,格言

= les autres gens 不贅述

 

9. le même, la même, les mêmes

 

可以做形容詞

le même quartier, les mêmes vêtements

 

或者:代詞

J’adore ce genre de veste. J’ai presque la même en vert.

 

# même 置於名詞或者重讀代詞之後表示強調

le jour même 當天

soi-même 自己 (自身)/ eux-mêmes 他們

 

# même 也可以當副詞

Tout le monde était parti, même les enfants. = 甚至

 

10. tel, telle, tels, telles

 

1) 與不定冠詞連用,表示如此的、相似的

une telle chaleur 如此炎熱

Que faire dans de telles circonstances? = dans des circonstances comme celles-là?

 

2)前面沒有冠詞,表示不確定性

Si je viens, je te dirai tel jour à telle heure. 尚未確定的日期和時間

Que vous preniez telle ou telle lessive, votre linge sera bien lavé.

telle ou telle – 短語,這種或那種

 

# Telle mère, telle fille! 有其母必有其女。

 

11. N’importe 系列

 

1) n’importe + où, quand, comment

不論何地,何時,如何?

 

2)n’importe + qui, quoi

不論何人,不論何物 ( quoi = que )

 

3) n’importe quel ( quelle )(s)

形容詞,不論是哪種,quel/quelle/quels/quelles

Vous pourriez me voir à n’importe quelle heure.

 

4) n’importe lequel / laquelle / lesquels / lesquelles

代詞,不論哪一個

Tous ces autobus vont à la gare, vous pouvez prendre n’importe lequel. = n’importe quel autobus

 

12. divers/diverses, différents/différentes

同plusieurs, 前面不加冠詞des, 或者de, 為複數形容詞,表示多樣性

 

Je connais différentes personnes qui n’ont pas aimé ce film.

不同類型的人

 

13. quelconque, quiconque

 

quelconque – 做形容詞,任意一個,無性數變化

un point quelconque 任意一個點

une raison quelconque 隨便一個原因

 

# quelconque 放在名詞後做品質形容詞,也有médiocre的意思

un homme quelconque 一個普通(平庸)的人

 

quiconque – 做單數代詞,表示某個人

Il est parti sans en avertir quiconque.

quiconque 也可以用 qui que ce soit. 代替

 

14. quelque part, autre part, nulle part

都是表示位置的短語,

 

J’ai déjà vu cet homme quelque part. = 某個不確定的地方

Je n’ai pas trouvé ce que je veux, je vais le chercher autre part. = 別處

Où est mon sac à dos? Je ne le trouve pas nulle part. = 哪裡都沒有

 

泛指詞需要細細品,能品出細微的、微妙的,隱藏於表面之下的我們也稱之為 sous entendu 言下之意/ 雙關的一些東西。

 

 


 

以上內容轉載「小囡學外語」,若各位有任何問題,也歡迎您來信提問與討論唷:)
客服&合作提案信箱:[email protected]

另外!
若你想找法文家教語言認證課程
想找各類型的家教、老師、教練或專家
亦或是想要在分享你的知識、專長來賺取一份額外收入
都歡迎到我們的主網站逛逛喔:1on1全球家教共享平台

1on1-C2C-tutor-platform

延伸閱讀:
【法文基礎】法語語法 – 被動態la forme passive
【法文基礎】法語語法 – 中性代詞le, en, y的用法
【法文基礎】法語語法 – 愈過去時
【學法文-效率比較】自學法語 / 法文補習班 / 找法文家教
【法語學習】法文自學資源整理
線上教學最常使用的5大【視訊軟體】比較與推薦
【家教工具】如何找到適合上課、教學、授課的場地及空間

Teaching and Learning everywhere! https://1on1.today

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Post comment